Hvordan kunne du ikke fortælle mig, at Malcolm Merlyn var min far?
Kako nisi mi reći Malcolm Merlyn bio moj otac?
Hvorfor vil du ikke fortælle mig, hvad vi skal gøre?
Zašto mi ne kažeš šta moramo da uradimo?
Det behøver du ikke fortælle mig.
Nemaš obavezu da mi kažeš bilo šta.
Kan du ikke fortælle os det hele?
Recite nam kako je sve poèelo.
Hvorfor kan du ikke fortælle mig det?
Što ne možeš da mi kažeš za šta ce ti?
Hvorfor vil du ikke fortælle mig det?
Dakle, zašto ne želiš da mi kažeš?
Hvorfor vil du ikke fortælle det?
Zašto ne želiš da mi kažeš?
Tja, hvorfor du ikke fortælle mig hvordan du gerne vil have det til ende?
Recite mi kakav biste vi ishod voljeli?
Hvis det var sandt, ville du ikke fortælle mig.
Da je to istina, ne bi mi rekla.
Kan du ikke fortælle mig det?
Zašto mi ti to ne kažeš?
Du må love mig at du ikke fortælle det til nogen.
Moraš obeæati da nikome neæeš reæi za to.
Hvorfor ville du ikke fortælle det til nogen?
Prijatelju, zašto... Zašto nisi nikome hteo reæi?
Kan du ikke fortælle mig dit navn, mand?
Не можеш ми речи своје јебено име, човече?
Kan du ikke fortælle mig dit forpulet navn, mand?
Не можеш ми реци своје јебено име, човече?
Skal du ikke fortælle mig, hvad jobbet var?
Ne nameravaš da mi kažeš, znaš, šta ti je bio posao?
Skal du ikke fortælle hende det?
Не би ли јој требала рећи?
Okay, kan du ikke fortælle os, hvad du så?
U redu. Samo nam recite šta ste videli?
Det skal du ikke fortælle mig, men kongen.
Зашто говорите мени, када то морате рећи краљу?
Hvis vi gør det her, så skal du ikke fortælle nogen om det.
Ако ћемо ово да урадимо, не смеш никоме да кажеш.
Hvorfor ville du ikke fortælle mig alt dette tidligere?
Kako si mogla da mi ne kažeš sve ovo?
Det behøvede du ikke fortælle mig.
Nisi morala to da mi kažeš.
Når din far kommer hjem, må du ikke fortælle ham det her.
Kad tata stigne, ovo se nije desilo.
Hvorfor vil du ikke fortælle mig dit navn?
To je smiješno. Zašto mi neæeš reæi svoje ime?
Og så behøver du ikke fortælle det?
Da li to znaèi da nisi morala da mi kažeš?
Hvorfor vil du ikke fortælle, hvordan I mødtes?
Zašto nikad neæeš da kažeš kako ste se upoznali?
Hvorfor ville du ikke fortælle mig det?
Zašto ne bi da mi kažeš?
Kan du ikke fortælle mig, hvad jeg har brug for at høre?
Зар не можеш да ми кажеш оно што треба да чујете?
Hvorfor vil du ikke fortælle mig om din?
Zašto neæeš da mi kažeš ništa o tvojoj?
Vil du ikke fortælle, hvem du er?
Kada æeš mi reæi ko si zaista?
Vil du ikke fortælle mig om nogle af dine medaljer?
Zašto mi ne kažeš nešto o nekim tvojim medaljama?
Det skal du ikke fortælle ham.
i - Ako ste podrazumeva. ho?
Det skal du ikke fortælle mig.
Ti mi ništa ne govori! Ko si ti uopšte?
Hvorfor har du ikke fortælle mig?
Policijski slu¾benik. Za¹to mi nisi rekao?
Vil du ikke fortælle mig reglerne?
Pa, zar neæeš da mi kažeš pravila?
Kan du ikke fortælle os, hvad der er din hemmelighed?
Da. Možda možeš da nam kažeš u èemu je tajna.
Må du ikke fortælle noget som helst?
Ne možeš da daš nikakve informacije?
Norman, kan du ikke fortælle, hvor god jeg er til at synge?
Normane, možeš li im reæi koliko sam dobra pevaèica?
Vil du ikke fortælle mig om dem, vil han gøre det.
Ako vi nećete da mi kažete, onda će on.
Dette er styrken i de små skub når man vil løse komplekse sociale problemer, og når du gør det, burde du ikke fortælle folk hvordan de skal tilpasse sig.
To je snaga sitnih podsticaja kada pokušavate da rešite složene društvene probleme, a kada to učinite, ne treba da govorite ljudima kako da se prilagode.
1.3728349208832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako nisi mi reći Malcolm Merlyn bio moj otac? 